Volto a pedir desculpa por nunca mais ter voltado a escrever, mas às vezes não sei bem o que escrever e outras não tenho tempo para tal… (a preguiça é um pecado, né?)
Mas como até estamos prestes a iniciar um novo ano, faço aqui uma promessa que pretendo cumprir em 2007: actualizar o blog pelo menos uma vez por semana… nem que seja para dizer como está o tempo aqui hehe
Então vamos a isto… por tópicos para ser mais fácil:
Mas como até estamos prestes a iniciar um novo ano, faço aqui uma promessa que pretendo cumprir em 2007: actualizar o blog pelo menos uma vez por semana… nem que seja para dizer como está o tempo aqui hehe
Então vamos a isto… por tópicos para ser mais fácil:
Trabalho:
Felizmente, continuo a trabalhar na Embaixada de Angola e gosto de tudo, do trabalho, do ambiente de trabalho, das colegas e do local. A Embaixada situa-se mesmo no centro de Viena, ou seja na “Baixa”, junto à famosa Ópera de Viena, paralela à Rua Augusta cá do sítio onde há muitas lojas em que nem dá para olhar para as montras sem ficar corada com o preço das coisas… o site da Embaixada é http://www.embangola.at/
Venho todos os dias de St. Pölten de comboio para Viena, a viagem demora 40 minutos e a partir dali apanho o metro (5 minutos) e já está. Normalmente, tudo começa a funcionar aqui às sete da manhã (função pública e tudo) mas nós só começamos a trabalhar às nove… o que quer dizer que tenho de vir mais cedo para Viena para apanhar a hora de ponta (quando há mais comboios). Então venho nas calmas e tomo o pequeno-almoço no MacDonalds a 3 minutos do trabalho. Bebo um cacau quentinho e como uma carcaça com manteiga. Até serem horas de vir trabalhar, fico lá no quentinho a ler o jornal gratuito que é distribuído no Metro :)
Felizmente, continuo a trabalhar na Embaixada de Angola e gosto de tudo, do trabalho, do ambiente de trabalho, das colegas e do local. A Embaixada situa-se mesmo no centro de Viena, ou seja na “Baixa”, junto à famosa Ópera de Viena, paralela à Rua Augusta cá do sítio onde há muitas lojas em que nem dá para olhar para as montras sem ficar corada com o preço das coisas… o site da Embaixada é http://www.embangola.at/
Venho todos os dias de St. Pölten de comboio para Viena, a viagem demora 40 minutos e a partir dali apanho o metro (5 minutos) e já está. Normalmente, tudo começa a funcionar aqui às sete da manhã (função pública e tudo) mas nós só começamos a trabalhar às nove… o que quer dizer que tenho de vir mais cedo para Viena para apanhar a hora de ponta (quando há mais comboios). Então venho nas calmas e tomo o pequeno-almoço no MacDonalds a 3 minutos do trabalho. Bebo um cacau quentinho e como uma carcaça com manteiga. Até serem horas de vir trabalhar, fico lá no quentinho a ler o jornal gratuito que é distribuído no Metro :)
Áustria:
Da Áustria ainda não conheço muito, porque trabalho durante a semana e aos fins-de-semana temos sempre alguma coisa combinada, além de que o Hannes e o Florian (os filhos do Thomie) passam sempre, pelo menos, um dia do fim-de-semana connosco. Mas já visitámos alguns castelos (que é coisa que não falta por aqui!) e são todos lindos… Em Viena também há alguns. O mais visitado é Schönbrunn, onde também está o Jardim Zoológico mais antigo do mundo. Os jardins do palácio são enormes e muito bem cuidados. Neste site está uma descrição do palácio: http://www.viagensimagens.com/cast_schonbrunn.htm. A Salzburgo ainda não fomos porque no Verão ninguém se consegue lá mexer com tantos turistas e por cima estamos a pensar lá ir em Março.
Da Áustria ainda não conheço muito, porque trabalho durante a semana e aos fins-de-semana temos sempre alguma coisa combinada, além de que o Hannes e o Florian (os filhos do Thomie) passam sempre, pelo menos, um dia do fim-de-semana connosco. Mas já visitámos alguns castelos (que é coisa que não falta por aqui!) e são todos lindos… Em Viena também há alguns. O mais visitado é Schönbrunn, onde também está o Jardim Zoológico mais antigo do mundo. Os jardins do palácio são enormes e muito bem cuidados. Neste site está uma descrição do palácio: http://www.viagensimagens.com/cast_schonbrunn.htm. A Salzburgo ainda não fomos porque no Verão ninguém se consegue lá mexer com tantos turistas e por cima estamos a pensar lá ir em Março.Viena:
Como ainda não conheço a cidade muito bem, não me aventuro muito (por isso tenho sempre um mapa de bolso comigo… lá diz o ditado que mulher prevenida vale por duas né?), mas já conheço os pontos principais e as ruas melhores para ir às compras! A melhor rua de lojas chama-se Mariahilferstrasse e é mesmo em frente à estação onde apanho o comboio para ir para casa... ó que chato! :P A cidade é muito bonita e ouve-se música clássica muitas vezes, ou não fosse esta a terra da música clássica! É muito frequente encontrar jovens com enormes violoncelos às costas :)
Comida:
Em relação à comida, eu sou esquisita e a comida aqui não me agrada muito. O prato típico da Áustria é o chamado “Wiener Schnitzel”, que é nada mais, nada menos do que um bife panado acompanhado de batatas fritas (ou cozidas) e salada. Aliás, a comida aqui é muito à base de carne e de fritos (tão saudável, né??). Também há Cordon Blue e isto ainda se come, mas depois há outros pratos típicos que metem medo… as sopas são super aguadas e tem uma bola de carne (misturada com outras coisas) a boiar lá no meio… a chamada Knödel...e essas bolas moles aparecem em vários pratos… são uma mistura de pão ralado, com batata e uns temperos, mas não sei ao que sabem porque ainda não ganhei coragem para provar ;) Para salvar a honra da culinária austríaca, as sobremesas são muito boas, embora não conheça até ao momento nenhuma sobremesa de colher… é tudo à base de tortas e de bolos. A sobremesa mais famosa é a “Sachertorte", um bolo de chocolate super poderoso em calorias, a par da “Apfelstrüdel”, uma torta de maçã com passas pequeninas. Ambas as sobremesas são muito boas… o problema maior é que aqui quase tudo é servido com “Schlagobers”, uma coisa muito parecida com chantilly (mas menos doce)… (Tentei meter fotos aqui, mas correu mal...)
Em relação à comida, eu sou esquisita e a comida aqui não me agrada muito. O prato típico da Áustria é o chamado “Wiener Schnitzel”, que é nada mais, nada menos do que um bife panado acompanhado de batatas fritas (ou cozidas) e salada. Aliás, a comida aqui é muito à base de carne e de fritos (tão saudável, né??). Também há Cordon Blue e isto ainda se come, mas depois há outros pratos típicos que metem medo… as sopas são super aguadas e tem uma bola de carne (misturada com outras coisas) a boiar lá no meio… a chamada Knödel...e essas bolas moles aparecem em vários pratos… são uma mistura de pão ralado, com batata e uns temperos, mas não sei ao que sabem porque ainda não ganhei coragem para provar ;) Para salvar a honra da culinária austríaca, as sobremesas são muito boas, embora não conheça até ao momento nenhuma sobremesa de colher… é tudo à base de tortas e de bolos. A sobremesa mais famosa é a “Sachertorte", um bolo de chocolate super poderoso em calorias, a par da “Apfelstrüdel”, uma torta de maçã com passas pequeninas. Ambas as sobremesas são muito boas… o problema maior é que aqui quase tudo é servido com “Schlagobers”, uma coisa muito parecida com chantilly (mas menos doce)… (Tentei meter fotos aqui, mas correu mal...)
Tempos livres:
Nunca fui muito de sair à noite e aqui a tendência mantém-se até porque os horários saó completamente loucos. O jantar é por volta das 19 horas e a hora do “recolher” é por volta das 21:30 (durante a semana). Levantamo-nos às 6 da manhã…
No Inverno o Sol desaparece às 4 da tarde… por isso, aqui no Inverno as pessoas comportam-se quase como os ursos polares e hibernam… Bem, mas no Verão acontece muita coisa e o mais habitual é ao fim-de-semana visitar os amigos ou receber visitas, fazer almoços no jardim (churrasco), ir fazer caminhadas, andar muito de bicicleta ou ir dar uns mergulhos num rio nos arredores. Já fui uma vez a uma discoteca aqui e é engraçado ver que a maior parte do espaço aqui é ocupado pelo bar, porque consomem muito e muitos ficam sentados junto ao bar… mas eu fui para lá para dançar e foi o que fiz. O mais engraçado foi quando começou a dar a canção “La Bomba” e lá comecei eu a fazer a coreografia do vai acima e vai abaixo e quando olho à volta ninguém estava a fazer o mesmo! Lá me lembrei de que eles não entendem espanhol como nós e que para eles aquilo é só uma música como outra qualquer ;)
Bares há muitos e são engraçados, mas o que me chateia mesmo é o fumo do tabaco que é mais do que muito…
Do que gosto mesmo de fazer no Verão é de agarrar num bom livro e revistas, na cadeira espreguiçadeira, numa almofada e ir para o jardim ler (e dormir a sesta, claro)…
Além disso, tenho lido muito, faço ponto cruz, passeio e assim…
Nunca fui muito de sair à noite e aqui a tendência mantém-se até porque os horários saó completamente loucos. O jantar é por volta das 19 horas e a hora do “recolher” é por volta das 21:30 (durante a semana). Levantamo-nos às 6 da manhã…
No Inverno o Sol desaparece às 4 da tarde… por isso, aqui no Inverno as pessoas comportam-se quase como os ursos polares e hibernam… Bem, mas no Verão acontece muita coisa e o mais habitual é ao fim-de-semana visitar os amigos ou receber visitas, fazer almoços no jardim (churrasco), ir fazer caminhadas, andar muito de bicicleta ou ir dar uns mergulhos num rio nos arredores. Já fui uma vez a uma discoteca aqui e é engraçado ver que a maior parte do espaço aqui é ocupado pelo bar, porque consomem muito e muitos ficam sentados junto ao bar… mas eu fui para lá para dançar e foi o que fiz. O mais engraçado foi quando começou a dar a canção “La Bomba” e lá comecei eu a fazer a coreografia do vai acima e vai abaixo e quando olho à volta ninguém estava a fazer o mesmo! Lá me lembrei de que eles não entendem espanhol como nós e que para eles aquilo é só uma música como outra qualquer ;)
Bares há muitos e são engraçados, mas o que me chateia mesmo é o fumo do tabaco que é mais do que muito…
Do que gosto mesmo de fazer no Verão é de agarrar num bom livro e revistas, na cadeira espreguiçadeira, numa almofada e ir para o jardim ler (e dormir a sesta, claro)…
Além disso, tenho lido muito, faço ponto cruz, passeio e assim…
Em relação ao meu hobbie dos últimos seis anos, estou a tentar resolver a situação. Aqui os serviços de incêndio e socorrismo são distintos. Como do que mais gosto é de socorrismo, já me fui inscrever no Corpo de Socorristas de St. Pölten (a cidade a 2 kms de onde moro), já visitei as instalações, já vi as viaturas e o material, mas as burocracias é que demoram muito tempo...mandei traduzir o diploma do curso de TAS (socorrista) e vou ter de o entregar no Ministério do Interior para ver se tenho equivalência aqui ou não. Aqui só é possível fazer serviços de socorrista depois de ter completado o curso (que é às quartas e sábados e demora cerca de 5 meses) e, por isso, vou aguardar a resposta do Ministério para ver o que tenho de fazer… A escala implica um serviço de 12 horas por semana (durante a semana) e de 5 em 5 semanas 12 horas durante o fim-de-semana. Já comprei o manual do curso para ir estudando o vocabulário técnico, mas o manual tem quase 500 páginas A4… e a preguiça também é muita, tenho de confessar. Se estudar a matéria de TAS em português já é difícil, imaginem em alemão!... Pois! Mas já tive oportunidade de frequentar lá uma acção de formação de 2 horas sobre emergência ginecológicas e assistência ao parto e percebi quase tudo! Fiquei toda contente, principalmente porque não há grandes diferenças entre a formação que recebi na Escola Nacional de Bombeiros.
Português:
Em Fevereiro vou ter oportunidade de ensinar a língua de Camões na terra da Heidi! Passo a explicar: a minha colega (e também já amiga) Maria aqui da Embaixada, brasileira dá cursos de português do Brasil numa escola aqui em Viena. A coordenadora de uma escola perguntou-lhe se ela conhecia alguém que pudesse dar cursos de português europeu e ela deu o meu nome. Fui à entrevista e devo começar (se houver inscrições suficientes, claro) em meados de Fevereiro. É um curso semestral, que é uma vez por semana em horário pós-laboral. Já tenho o livro do aluno e o livro do professor, mais um caderno de exercícios… mas ainda não preparei quase nada, ai, ai… Além deste curso, ainda foram anunciados mais cursos, mas ainda não sei se vão ter lugar, porque tudo depende do número de alunos. São cursos intensivos de preparação para férias (em Portugal) e uns intensivos de fim-de-semana… vamos aguardar :) A escola onde irão decorrer os cursos tem o certificado de qualidade e é muito conceituada… no site já tem os anúncios dos cursos em que aparece o nome aqui da “stora” ;) http://www.polycollege.ac.at/index.php?id=337&no_cache=1 (fazer uma pesquisa por “Susana” para ser mais rápido…)
Em Fevereiro vou ter oportunidade de ensinar a língua de Camões na terra da Heidi! Passo a explicar: a minha colega (e também já amiga) Maria aqui da Embaixada, brasileira dá cursos de português do Brasil numa escola aqui em Viena. A coordenadora de uma escola perguntou-lhe se ela conhecia alguém que pudesse dar cursos de português europeu e ela deu o meu nome. Fui à entrevista e devo começar (se houver inscrições suficientes, claro) em meados de Fevereiro. É um curso semestral, que é uma vez por semana em horário pós-laboral. Já tenho o livro do aluno e o livro do professor, mais um caderno de exercícios… mas ainda não preparei quase nada, ai, ai… Além deste curso, ainda foram anunciados mais cursos, mas ainda não sei se vão ter lugar, porque tudo depende do número de alunos. São cursos intensivos de preparação para férias (em Portugal) e uns intensivos de fim-de-semana… vamos aguardar :) A escola onde irão decorrer os cursos tem o certificado de qualidade e é muito conceituada… no site já tem os anúncios dos cursos em que aparece o nome aqui da “stora” ;) http://www.polycollege.ac.at/index.php?id=337&no_cache=1 (fazer uma pesquisa por “Susana” para ser mais rápido…)
Susy + Thomie:
Tudo corre sobre rodas, a relação é muito boa porque partilhamos os planos, os sonhos, os objectivos… divertimo-nos muito juntos e temos uma rotina saudável de casal :)
Ontem fomos ao cinema ver “O amor não precisa de férias” e foi muito giro!!! É daquelas comédias lamechas, cor-de-rosa, mas que fazem sempre bem :P
Ah, a bandeira portuguesa que temos pendurada na antena já apanhou neve. Ontem à noite nevou pela primeira vez este Inverno… e foi a sério! Hoje de manhã antes de virmos para o trabalho, lá teve de o Thomie andar com a pá a abrir caminho hehe
Eu já ando com as minhas botinhas quentinhas (com pelo) que ele me ofereceu no Natal, de gorro, luvas e blusão… e ainda agora começou o frio… brrrrr….
Tudo corre sobre rodas, a relação é muito boa porque partilhamos os planos, os sonhos, os objectivos… divertimo-nos muito juntos e temos uma rotina saudável de casal :)
Ontem fomos ao cinema ver “O amor não precisa de férias” e foi muito giro!!! É daquelas comédias lamechas, cor-de-rosa, mas que fazem sempre bem :P
Ah, a bandeira portuguesa que temos pendurada na antena já apanhou neve. Ontem à noite nevou pela primeira vez este Inverno… e foi a sério! Hoje de manhã antes de virmos para o trabalho, lá teve de o Thomie andar com a pá a abrir caminho hehe
Eu já ando com as minhas botinhas quentinhas (com pelo) que ele me ofereceu no Natal, de gorro, luvas e blusão… e ainda agora começou o frio… brrrrr….
Portugal:Tenho saudades da minha família… dos meus amigos… do Sol… do mar, dos Bombeiros… do peixe grelhado, do pão… da televisão já não porque temos TV Cabo em casa. Em Novembro fomos passar 12 dias a Portugal e andámos cerca de 1200 kms… foi uma canseira, mas valeu a pena! O Natal também foi passado aí em família, mas o tempo foi tão pouco… Ainda não sei quando vou voltar aí, mas já ando a ver os preços dos bilhetes… o mais importante é obter a autorização do Embaixador para as férias que estamos a planear em Agosto :)
Entretanto já conheci aqui a Dora, uma tuguinha de Vendas Novas que é muito simpática e um restaurante português onde comi uma bifana e bebi um Compal, chamado Pessoa Lounge, com o Fernando Pessoa como logótipo:)
Bem, se ainda não adormeceram, aqui fica o convite para nos virem visitar, sabendo que moramos a 60 kms de Viena e que ficando connosco poupam o dinheiro da estadia :)
Beijinhos
Susy
